Môj prvý pokus odfotografovať túto dvojicu galaxií nastal pred 3 rokmi na AO Kolonica v čase konania seminára KOLOFOTA venovanému hlavne fotometrii premenných a detekcii objektov na oblohe. Vtedy sme to skúšali trochu inou technikou - ED80 bez rovnača a ešte na EQ-5, ktorú sa vďaka kamarátovi Robovi Necelovi podarilo aj pointovať. Tentoraz som sa opäť vrátil na miesto činu s trochu väčšou výzbrojou. Nasledujúca fotografia bola získaná pomocou Newtonovho ďalekohľadu s metrovým ohniskom, čo pochopiteľne vyžaduje aj montáž minimálne o triedu silnejšiu (EQ-6). Objekt M81 je na fotografii vľavo, ide o šprirálovú galaxiu, kým M82 je nepravidelná galaxia, často sa zvykne medzi astronómami označovať aj ako "cigara" pre svoj typický tvar.
Snímka bola súčasťou seriálu "Jarné galaxie" oceneného 2.cenou v súťaži ASTROFOTO 2011 - kategória Astronomické snímky:
Plné rozlíšenie 3344x2275 (1.6 MB)
| Optika | SW Newton 203/1000 + komakorektor MPCC (f/5) |
| Montáž | EQ-6 |
| Dĺžka expozície | 18x9 min, ISO 800 |
| Čas expozície | 00:43-03:24 SEČ |
| Miesto | AO Kolonica |
| Dátum | 30.4.2011 |
| Pointácia | notebook + QHY5 + ED80/600mm |
| Fotoaparát / kamera | Canon EOS 350D modifikovaný |
| Podmienky | Bortle 2.5 - 3, po čase sa mierne zhoršil jas pozadia - pravdepodobne zvýšená vlhkosť vzduchu, opar |
| Spracovanie | ImagesPlus 3, Photoshop CS3 |
| Súhvezdie | Veľká medvedica (Ursa Major) |
| Rektascenzia | 9h 56m 32s |
| Deklinácia | +69°00'55" |
| Magnitúda | 6.9 mag |
